FOR IMMEDIATE RELEASE

April 14, 2003
Contact: Patricia Fraga
(512) 974-7528
Fax: (512) 974-7442
patricia.fraga@ci.austin.tx.us

La única celebración bilingüe de libros, lectura y aprendizaje en familia
Día de los Niños/Día de los Libros

Celebra con nosotros en el 5to aniversario de Día de los Niños/Día de los Libros, la única celebración local de libros, lectura y aprendizaje en familia. El evento tomará lugar el sábado 26 de abril de 10 a.m. a 2 p.m. en el Centro Comunitario St. John en el noroeste de Austin (7500 Blessing Avenue). El año pasado, 2,000 padres y niños acudieron a esta celebración única de la comunidad de Austin, más de 1,000 libros nuevos fueron distribuidos gratuitamente a los niños y a familias para fomentar la lectura en el hogar. Día de los Niños/Día de los Libros 2003 incluirá, una lectura por el escritor David Rice, bailarines, música, comida gratis, libros gratis y mucho más.

Día de los Niños/Día de los Libros es única en su deseo de proveer niños de habla hispana la oportunidad de disfrutar la alegría que traen los libros por medio de lecturas y talleres por autores bilingües reconocidos. David Rice es el autor de cuentos de jóvenes, Crazy-Loco (nombrado por ALA como "mejor libro para jóvenes lectores, 2001) y Give a Pig a Chance (nominado para el premio Push Cart). Escritor en residencia, profesor e instructor con el proyecto Llano Grande de Elsa, Texas, Rice ha presentado muchos talleres en Austin para niños y jóvenes en colegios del distrito de Austin. Nacido en Weslaco, Texas, sus cuentos describen lo que es ser Latino en la frontera México-Americana.

Desde 1999, más de 30 grupos comunitarios, 250 voluntarios, y más de una docena de escuelas públicas se han unido para hacer que Día de los Niños/Día de los Libros sea un programa modelo para promover libros, lectura y aprendizaje en familia. Este evento ha sido premiado por American Library Association y Texas Library Association por su capacidad de innovación. Los organizadores de este evento incluyen a La Biblioteca Pública de Austin, Austin Independent School District, El museo del niño de Austin, Americorps for Community Education and Engagement, KLRU, Child, Inc., Connections Resource Center, Girl Scouts-Lone Star Council, el Consulado Mexicano y muchos más. Para recibir más información, por favor llame a Elva Garza, Biblioteca Publica de Austin-sucursal St. John, 974-7575 o visite www.main.org/ninos.
###

updated 21 april 03